Possible?

[Genesis Knight]

I'm trying to get a fan translation going on Beyond Oasis (not that big a project), but I need a way to extract the Japanese text from the ROM. Help?

[David J.]

I'm trying to get a fan translation going on Beyond Oasis (not that big a project), but I need a way to extract the Japanese text from the ROM. Help?

Game translations are a major project, and it depends all on the game. It CAN be done however, but very tough.

[Genesis Knight]

What's tough? The extracting? As you know, there's very little dialogue in Beyond Oasis, and I'm not talking about a patched ROM. I'm just going to have a translator go over it and produce a text file of the original Japanese wording.