I should clarify what I was talking about with Ace, by using those 270pF caps. I was referring to the VA2+'s 315-5684's first filter stage there. The VA0~1.8 uses a Sallen-Key topology on the FM unity-gain buffers, which is a bit different from the simple RC low-pass filters and active filters used on the 315-5684.
Here is the schematic for the VA0~1.8's sound mixing/filtration logic:
VA0 Output Stage.jpg
And yes, I can say from first-hand experience that changing the 5600pF caps to 270pF in the VA0~1.8's Sallen-Key filter is NOT a good idea - I always just remove them, that eliminates the ugly squeaky distortion and heavy muffling the poorly thought out Sallen-Key filter induces. At least now I know why removing those caps works as it does.
Also, from personal experience adding caps to the FM inputs (eg. replacing R22 and R24 with 0.1uF caps and replacing R23 and R25 with 20K) only causes MASSIVE problems unless you adjust the rest of the FM buffers accordingly. (Part of the problem is the fact that the 20K total input resistance is simply much too low. 47~51K works much better. I tried 47K input resistance with a 10uF cap, and that seems to work okay.)
The VA2 and VA2.3 are the only models to have LM358-type op-amps as FM pre-amplifiers feeding into the 315-5684, the VA3 and later just interface the FM (via 0.1uF coupling caps) directly into the 315-5684. Sega added 4.7K resistors on the outputs of the LM358 FM pre-amp to bias it into Class-A, to avoid crossover distortion.